тот кто понимает татарские значения слов, тот бы перевел правильно.

У нас 42 буквенный алфавит, а реально 56... В татарском языке противоположные значения стоят рядом и для не татарина сливаются в одно, потому и надо следить за контекстом.

http://bskamalov.livejournal.com/17393.html

Как всегда Фесмер перебрал всех кроме татар.

возможно, что это просто татарское СУ - вода... РАБ, РАББ (др.-тат.) - бог, господь.

В татарском языке звуков гораздо больше чем русском, слова могут внешне при русском написании быть похожи, но в татарском иметь совершенно разный смысл, так как имеют разные буквы : ә і ң ғ ү ұ қ ө һ.

19 век и без всякой паранджи и т.д., не говоря уж про одежду и т.д. Кому трудно поверить в то, что татарские дети учились в школе то вот еще один факт

Руны в Европе имеют татарские названия.

что такое АЛТАЙ ? Родина татар и не более. Все горы в том районе названы по татарски АЛА ТАУ - голубые горы

Ижорско-русский словарь[править]

vene (иж.) - лодка. Так что некие ярлыки ВЕНЕЦИАНСКИМ купцам некоего крымского или золото-ордынского хана могут означать всего лишь мошковских купцов, а не итальянских, тогда их интересы и присутствие на Волге - Дону вполне объяснимы... Может быть родной ижорский язык Ингермании (Ленинградская обл.) виноват ? СВИТА - sе + avitta = оно + помогать = помощники.

new-etymology