Чай, табак и наркотики
Tea, tobacco and drugs Translated by Berenkova Violetta Michailovna
Ладан – высушенный сок растений рода Босвеллия... Ладанум (Ladanum, Laudanum, Ledanum, Ladbdanum, La`danon, Lh`danon, Lh^don) – это тинктура, настойка опия в алкоголе... ладан в латыни Olibanum, а опиум – Ladanum... Родственна ладану и смирна... Еще один смысловой родственник – мирра (Balsamea Myrrha). Это главный (и сверхсекретный) товар христианских монахов из египетской Вавилонии (в Эль-Матарии, там, где Мария купала младенца Иисуса). До захвата Египта ранними мусульманами этот «бальзам» рос в Египте повсюду, а после смены власти – только на монастырских землях... один из волхвов, помимо золота, поднесших Иисусу смирну и ладан, был эфиопом. У растаманов Эфиопии прием легких наркотиков и ныне – неотъемлемая часть религиозного ритуала. Египет же удерживал первенство в поставках опия в Европу чрезвычайно долго... 46 синонимов термина «табак»... большинство этих табаков пьют, а не курят... Белена Перуанская и Панацея Антарктическая это, разумеется, кока... Вкус высушенных листьев Эритроксилум кока (Erythroxylum coca) подвид coca (Боливийская кока) на вкус сильно напоминает, китайский зеленый чай... 1820-е годы как на самое начало курения... Начало развития сигарного бизнеса приходится на 1845 год, в основном, на Кубе. Однако до тех пор, пока кубинские технологии не заимствованы в США (1880-е), сигары – редкий, не имеющий общественного значения каприз.
