Топонимы кочуют вслед за людьми: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 8: | Строка 8: | ||
* [[Париж]] означает «[[:Category:Церковь|церковный]] приход». Поэтому во Флориде довольно много старых французских поместий, содержащих в названии слово «париж». Отсюда, вопрос, как много [[Изменение места события|чужих, строго местных историй присвоила столица Франции]]. | * [[Париж]] означает «[[:Category:Церковь|церковный]] приход». Поэтому во Флориде довольно много старых французских поместий, содержащих в названии слово «париж». Отсюда, вопрос, как много [[Изменение места события|чужих, строго местных историй присвоила столица Франции]]. | ||
* [[:Category:Москва|Москва]] означает мечеть, расширенно – храм. В [[Каир]]е Москва стоит в каждом квартале. В начале 20 века англичане называли православные храмы именно мечетями (есть открытки 1905-1907 годов), а в 16 веке испанцы называли мечетями святилища индейцев [[майя]]. То есть, смысл у этого слова достаточно широк. | * [[:Category:Москва|Москва]] означает мечеть, расширенно – храм. В [[Каир]]е Москва стоит в каждом квартале. В начале 20 века англичане называли православные храмы именно мечетями (есть открытки 1905-1907 годов), а в 16 веке испанцы называли мечетями святилища индейцев [[майя]]. То есть, смысл у этого слова достаточно широк. | ||
| − | * Хаджи-Тархан ([[Астрахань]]) переводят как место, освобожденное от податей, оффшор. Сходное в экономическом смысле толкование bskamalov дал и топониму Астрахань. Городков именно с этими названиями могло быть (и было) многие сотни. | + | * [[Хаджи-Тархан]] ([[Астрахань]]) переводят как место, освобожденное от податей, оффшор. Сходное в экономическом смысле толкование bskamalov дал и топониму Астрахань. Городков именно с этими названиями могло быть (и было) многие сотни. |
Текущая версия на 10:42, 22 декабря 2020
Если не становится шуткой, то превращается в Шантажировать правдой .
Если наполняется радостной гармонией, то превращается в
митрополитом Киевским Кириллом III православная епархия в Сарае, столице Золотой Орды, учреждена кафедра была благодаря личной просьбе великого князя Александра Невского... «По существующим в некоторых монастырях обычаю, названия были перенесены по новому месту жительства и на высоком берегу Москвы-реки появилась река Сара и ручей Подон»
Китай, Индия, Ганга и т.д., которые нами воспринимаются как географические топонимы, на самом деле таковыми не являются. Территория называется по имени племени, которое на ней живет. Переместились люди - переехали и названия, в т.ч. рек, городов и т.д.
- Париж означает «церковный приход». Поэтому во Флориде довольно много старых французских поместий, содержащих в названии слово «париж». Отсюда, вопрос, как много чужих, строго местных историй присвоила столица Франции.
- Москва означает мечеть, расширенно – храм. В Каире Москва стоит в каждом квартале. В начале 20 века англичане называли православные храмы именно мечетями (есть открытки 1905-1907 годов), а в 16 веке испанцы называли мечетями святилища индейцев майя. То есть, смысл у этого слова достаточно широк.
- Хаджи-Тархан (Астрахань) переводят как место, освобожденное от податей, оффшор. Сходное в экономическом смысле толкование bskamalov дал и топониму Астрахань. Городков именно с этими названиями могло быть (и было) многие сотни.
