Google Books Ngram Viewer

проблема существует. Мне доводится регулярно встречать книги 19 века, датированные веком 18-м. Но массив настолько велик, что выводы делать уже можно.

Это ставит под вопрос массив источников по ссылке на гуглэнграмс, как минимум, до 1827 года

В какой-то момент (я его помню) гугл-энграмс изменили настройки (думаю, намеренно). И ресурс перестал быть надежным инструментом. Когда гугл-энграмс работал корректно, он четко показывал изъятия материалов до 1905 года.

частота употребления слов, которую показывает Гугл - непонятно, что означает и как её интерпретировать. Мы даже не знаем, какие источники Гугл учитывает, а какие - нет. Тем более, что одни и те же слова меняли значение, и одни и те же предметы и явления назывались разными словами.